Image Not Found On Media Library
  • Home
  • Productions
    • Current Productions
    • Previous Productions
  • Media
    • Photography
    • Video
  • News
  • About Us
    • About Moscow Nights
    • Artistic Collaborators
    • Supporting Organizations
    • Grant Foundations & Corporate Donors
    • In Memoriam
  • Donate
  • Contact Us
Image Not Found On Media Library
Image Not Found On Media Library
  • Home
  • Productions
    • Current Productions
    • Previous Productions
  • Media
    • Photography
    • Video
  • News
  • About Us
    • About Moscow Nights
    • Artistic Collaborators
    • Supporting Organizations
    • Grant Foundations & Corporate Donors
    • In Memoriam
  • Donate
  • Contact Us

2014 Melikhovo – Wecherom

March 19, 2014

«МЕЛИХОВСКУЮ ВЕСНУ» ПОСВЯТИЛИ «ВИШНЕВОМУ САДУ» А. П.ЧЕХОВА

19 Мая 2014

В музее-заповеднике А.П.Чехова «Мелихово» с большим успехом прошел юбилейный XVМеждународный театральный фестиваль «Мелиховская весна». В его программу было включено 13 спектаклей, поставленных по произведениям великого драматурга и писателя.

В том числе «Чайка» Пермского театра «У Моста» в постановке режиссера Сергея Федотова. Эта пьеса, написанная Антоном Павловичем во флигеле в Мелихово в 1895—1896 годах, по традиции ежегодно присутствует в фестивальной программе.

Среди других спектаклей был «Медведь», поставленный по одноименному рассказу А.П.Чехова режиссером-педагогом Екатериной Царегородцевой со студентами 4 курса Екатеринбургского государственного театрального института; одна из ранних постановок мелиховского театра «Чеховская студия» «Психопаты», поставленная тремя молодыми режиссерами-выпускниками ГИТИСа (мастерская Леонида Хейфеца). Она состоит из пяти рассказов писателя: «Два газетчика», «Пересолил», «Злоумышленник», «Психопаты» и «Смерть чиновника». А также буффонадный «Ангел Ч» Липецкого государственного академического театра драмы им. Л.Н.Толстого, поставленный режиссером из Рязани Владимиром Делем; искрометная «Свадьба» режиссера Николая Дручека в исполнении талантливых артистов Московского областного театра драмы и комедии. Здесь оказался и необычный «Гамлет» режиссера Валентина Зверовщикова в исполнении актера Камчатского театра драмы и комедии Валерия Новикова, поставленный по мотивам рассказа «В Москве».

На этот раз фестиваль в Мелихове проходил под эгидой «Вишневого сада» А.П.Чехова, поскольку в этом году исполнилось 110 лет со дня его первой постановки в Московском художественном театре. В ней в январе 1904 года участвовали О.Л.Книппер-Чехова (Раневская) К.С.Станиславский (Гаев), В.И.Качалов (Петя Трофимов), И.М.Москвин (Епиходов). По такому случаю ведущими на открытии фестиваля были комические персонажи из этой пьесы: Шарлотта и Епиходов. Всего на фестивале оказалось три спектакля с этим названием. Один из них представил Нижегородский академический театр драмы имени Максима Горького (режиссер Валерий Саркисов); другой — Камерный театр имени А.П.Чехова из Испании (режиссер Анжель Гутьеррес). Посерединке, — как сказал директор «Мелиховской весны» Владимир Байчер, — был своеобразный «Вишневый сад» Московского драматического театра «Сфера» (режиссер Александр Коршунов).

НА СНИМКЕ: НА ОТКРЫТИИ «МЕЛИХОВСКОЙ ВЕСНЫ» ШАРЛОТТА И ЕПИХОДОВ. ФОТО АВТОРА

Знаменательно, что фестиваль в Мелихове получил официальный статус в 2000 году. До этого в усадьбе проходили летние гастроли разных театров. В первую очередь Липецкого театра. Под руководством своего главного режиссера Владимира Пахомова (1942—2007) он заложил эту традицию. А сам фестиваль придумал тогдашний директор музея-заповедника в Мелихове Юрий Бычков (1994—2004). Но уже восьмой сезон его возглавляет заместитель директора музея-заповедника Владимир Байчер, который одновременно руководит мелиховским театральным центром, включающим в себя театр «Чеховская студия» и  Чеховскую театральную школу, и, ко всему, является деканом режиссерского факультета ГИТИСа. Вот что Владимир Григорьевич рассказал о формировании фестивальной программы:

— Когда я стал заниматься фестивалем, мы изменили его формат. Раньше весной, в мае, в пору цветения, он шел две-три недели, а теперь – восемь дней. Но зато в течение этого времени играются один-два, а иногда три спектакля в день. Таким образом, в разные годы на «Мелиховской весне» мы показываем от 12 до 17 спектаклей. Примечательно, что фестивальная программа по окончании предшествующего фестиваля формируется в течение всего года. Так что, по завершении фестиваля мы сразу приступаем к формированию программы следующего, XVI фестиваля, тем более что у нас уже есть несколько заявок для участия в нем.

— Как отбираете спектакли на «Мелиховскую весну»?

— Сначала принимаем заявки и смотрим на дисках видеозаписи спектаклей. Затем отбираем те спектакли, которые нам кажутся интересными и которые наиболее выражают современную тенденцию взгляда на пьесы и прозу Чехова. Программу формируем так, чтобы в ней были знаковые мероприятия. На «Мелиховской весне» можно увидеть постановки российских и зарубежных театров. На нынешнем фестивале впервые был американский день. На нем в рамках новой Off-программы со спектаклем «ByChekhov» выступили студенты из Института высшего театрального образования при Гарвардском университете. Благодаря их стажировке в Школе-студии МХАТ, они представили собственное прочтение двух пьес Чехова: «Дядя Ваня» и «Иванов». А в очередь с ними компания «Московские ночи» из Нового Орлеана представила спектакль по пьесе Кэрол Рокаморы «Я крепко жму твою руку…», где актеры Скотт Джефферсон и Диана Шортс, изображая в лицах Антона Чехова и Ольгу Книппер, читали письма, написанные ими друг к другу. Отрадно, что режиссером этого спектакля стала Наталья Огай-Рэймер — выпускница ГИТИСа и ученица легендарного педагога, народной артистки РСФСР Марии Осиповны Кнебель (1898—1985), которая училась в студии Михаила Чехова.

— Были ли проблемы при проведении фестиваля?

— У нас возникла большая проблема в связи с ухудшением отношений с Украиной, что повлияло на участие украинских театров в нынешнем фестивале. Для нас это вдвойне обидно, поскольку Одесский академический русский драматический театр, который должен был привезти «Уездную канитель», сделанную по мотивам повестей и рассказов Чехова, и Львовский национальный академический украинский драматический театр имени Марии Заньковецкой, подготовивший «Чайку», — наши давние друзья и партнеры. И, к тому же, многократные участники фестиваля. А уж Львовский театр – один из таких талисманов: его спектакль был каждый год у нас в программе. Но мы, несмотря ни на что, посвятили целый вечер этим театрам, продемонстрировав видеозаписи отдельных фрагментов из их спектаклей

Алла Буловинова

Releated Production

Email
PREVIOUS POST
2014 Melikhovo - OTP
NEXT POST
Seagull Magazine - I Take Your Hand in Mine 2011

Related Posts

Related posts that you should not miss.

As the Length of the War Began to be Measured in Weeks | The Wilson Center

January 31, 2025
Confronted by the increasing threat of a full-scale Russian invasion in 2022, Vinnytsia midwife, spiritualist, and writer Oleksandra “Sasha” Basko began to record a real-time biography. Her powerful…
READ MORE →
5 Min Read

New Orleans Filmmaker Hopes ‘A Non-Fictional War’ Keeps The Spotlight On Ukraine’s Struggles – Times Picayune ~ Jan 22, 2025

January 22, 2025
'I was not surprised when the invasion happened, but I’m still surprised that all of the West hasn’t done enough to stop this monster, Putin.' BY LESLIE CARDÉ…
READ MORE →
5 Min Read

2014 Melikhovo – Телеканал NTD

May 26, 2014
26 Маy 2014 Original Website Story Балаган, лирика и даже рэп – в разгаре спектакль по мотивам рассказов Чехова. Так Липецкий театр уходит от обыденности в прочтении классика…
READ MORE →
1 Min Read
We would love to have you join us on our social networks to show your support and help us in spreading our mission!
  • Facebook
  • Vimeo
  • Instagram
  • LinkedIn

Productions
Contact Moscow Nights
Please Wait...
Send Message

United States Internal Revenue Service (IRS) regulations require that all charities disclose the value of any goods and services conveyed to donors in connection with their gifts. Since Moscow Nights, Inc. will not provide goods or services in exchange for this gift, the entire amount of your contribution will be tax deductible. Moscow Nights, Inc. is a 501(c)(3) organization. Our federal tax identification number is: 58-2491009.

Please feel free to contact us if you have any questions regarding your contribution.

2014 Melikhovo – Wecherom | Moscow Nights